Kommunikation är med i allt vi gör, säger och skriver och har man bråttom och inte hemskt mycket tålamod kan det vara bra att kunna förkorta sina meddelanden. För det gäller ju att hänga med och veta om det är på engelska eller svenska, eller om det bara är felstavat för det kan ju vara dyslexi också. Många gånger tycker jag dock att de som har dyslexi har vettigare stavningar än hur det stavas enligt Svenska Akademiens ordlista SAOL.
Jag har gjort några ordentliga tabbar ibland när barnen textat mig och jag har tolkat helfel. Det har de haft mycket kul åt. Men jag har gjort min läxa och kan de flesta förkortningar idag. Många förkortningar har nästan blivit som ord idag. LAL hade jag dock inte hört förut.
Här får du en samling av de vanligaste engelska och svenska förkortningar som finns. Det är en hel del svordomar med här… och det finns ett gäng till men alla är inte så här ”rumsrena”. Saknar du något på listan? Skriv i kommentarerna så fyller jag på.
| Engelska förkortningar —————————————- |
Svenska förkortningar —————————————- |
| aka = also known as | *asg* = asgarv |
| bbl = be back later | *l* = ler |
| bfg = big fucking grin | 3vligt = trevligt |
| bo = back off | 7k = sjuk |
| brb = be right back | cs! = vi ses! |
| brt = be right there | d = du/dig/din/det |
| btw = by the way | dd = dudå |
| cu = See you | dt = det |
| cu l8r = see you later | dta = detta |
| eod = end of discussion | e = är |
| ffo = far freaking out | eg = egentligen |
| fgs = For gods sake | elr = eller |
| ftl = for the lose | f1 = fett |
| ftw = for the win | fr = från |
| fyi = for your information | gs = görs |
| g2g = got to go | H! = Hej |
| gr8 = great | iaf = i alla fall |
| gtfo = get the fuck out | ivf = i varje fall |
| Idc = I dont care | k = ok |
| Idk = I dont know | kmr = kommer |
| Ily = I love you | lr = eller |
| Ily2 = I love you too | mkt = mycket |
| imho = in my humble opinion | ngn = någon |
| imo = in my opinion | ngt = något |
| irl= in real life | nt = inte |
| kia = know it all | o = och |
| kit = keep in touch | ok = Okej |
| kma = kick my ass | oxå = också |
| lab&tyd = life’s a bitch & then you die | p&k = puss och kram |
| lal = Laughing at loser | pok = puss och kram |
| lmao = laughing my ass off | ql = kul |
| lol = laugh out loud | r = är |
| mcp = male chauvinist pig | sbs = skit bakom spakarna |
| msg = message | sj = själv |
| myob = mind your own bussiness | tbx = tillbaks |
| nc = no comments | tkr = tycker |
| nfi = no fucking idea | u = du |
| nn = nickname | vgd = vad gör du |
| no1 = No one | x = puss |
| nrn = No Replay Necessary | å = och |
| ofc = Of Course | |
| oic = oh i see | |
| omg = oh my god | |
| orly = Oh Really | |
| pos = peice of shit | |
| rofl = rolling on floor laughing | |
| rotfl = rolling on the floor laughing | |
| rtfm = read the fucking manual | |
| ru = are you | |
| so = significant other | |
| stfu = shut the fuck up | |
| tbt = throwback thursday | |
| ttul = talk to you later | |
| u2 = you too | |
| wtf = what the fuck | |
| yolo = You only live once |
Med vänliga hyperhälsningar
MrsHyper
/Jessica Stigsdotter Axberg
Missa inte 100 bästa adhd-tipsen. Ett adhd-tips/dag 100 dagar i följd med start 1 januari 2017.
