Läraren: Jag har sagt till eleven att han inte behöver använda sitt gamla trasiga skåp. Jag har sagt att han KAN ta skåpet under.
Eleven: Ingen har sagt vilket skåp som är mitt.
Mitt svar till läraren: Säg till eleven vilket skåp som ÄR hans. Inte vilket som KAN vara hans…
Så lätt och så svårt på en och samma gång när man bokstavstolkar.
/Med vänliga hyperhälsningar
MrsHyper
